Beschreibung
Heinz Klein: Medizin und Alchemie -Wege zum Heil im traditionellen China
Überall und zu allen Zeiten sah sich der Mensch mit Krankheiten konfrontiert und suchte nach einem Ausweg aus dem Kranksein. In den traditionalen Kulturen, wie zum Beispiel in China, war der Weg aus der Krankheit gleichzeitig der Weg zum Heil.
Das Wissen der chinesischen Medizin ist tief verwurzelt im esoterischen Wissen der Taoisten. Zu diesen Wurzeln will uns diese Studie, die sich auf authentische chinesische Quellen stützt, hinführen.
Chinesische Medizin bedeutet uns dann mehr als Anwendung von Akupunktur, und in der Alchimistenküche erkennen wir nun unseren eigenen Körper, das große Laboratorium der Natur.
Krankheit und ihre Heilung werden aus der Enge des Wartezimmers in die Weite des Kosmos verlegt.
Das Buch enthält – erstmalig in deutscher Sprache – Übersetzungen aus den gesammelten Schriften des letzten großen Arztes der traditionellen chinesischen Heilkunde, Chang Chieh-pin (1563 – 1640).
144 Seiten, mehrere s/w-Abb., ISBN 3-934291-31-7, Zeitenwende Verlag
Über den Autor: Dr. Heinz Klein, geboren 1943, studierte Kunst an der Akademie in Brüssel. Er war vier Jahre Dozent an der Hochschule für chinesische Kunst in Taipei / Taiwan und studierte die chinesische Sprache. Bei verschiedenen Aufenthalten in Japan wurde er in den Zen-Buddhismus eingeführt. Beim Studium der Sinologie war sein Fachgebiet die chinesische Medizin, worüber er promovierte.
Dr. Heinz Klein übersetzte auch Laotses TAO TE KING neu, da er dies aufgrund seiner jahrelangen Beschäftigung mit dem chinesischen Urtext als notwendig erachtete.
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen.